Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den gansen dag begeert hij begeerlijke dingen; maar de rechtvaardige zal geven, en niet inhouden. |
| WLC | כָּל־הַ֭יֹּום הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃ |
| Trans. | kāl-hayywōm hiṯə’aûâ ṯa’ăwâ wəṣadîq yitēn wəlō’ yaḥəśōḵə: |
| AC | כו כל-היום התאוה תאוה וצדיק יתן ולא יחשך |
| ASV | There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not. |
| BE | All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back. |
| Darby | He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not. |
| ELB05 | Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück. |
| LSG | Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie. |
| Sch | Es kommen täglich neue Begehren; aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück. |
| Web | He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. |
